封面乱码
1.进入docker bash
apt update
apt install fonts-noto-cjk-extra2.重启docker jellyfin
3.删除封面，重新扫描媒体库即可。
字幕乱码
1.挂载路径下的config中创建fonts文件夹
2.下载字体包 Noto Sans SC woff2
3.解压包，将 NotoSansCJKsc-Medium.woff2 放入fonts目录
4.切换到控制台–>播放–>勾选启用备用字体，填入路径/config/fonts路径，保存即可。